:25:01
Kreæemo za 40 minuta!
:25:02
Neprijatelj miruje, gospodine!
:25:06
Avioni F-86 Sabres su spremni...
:25:09
Artiljerija je spremna.
:25:11
- Odanost!
- Odanost!
:25:13
- Gdje je pismo?
- jo nije isporuèeno.
:25:15
Misli smo da æe nam ga
dati Zapovjednitvo.
:25:18
Èekaj malo.
:25:26
Provjerite osobno naoruanje, bajonete,
granate i rezervnu municiju.
:25:27
Koga vraga...
:25:33
- Na poloaje!
- Na poloaje!
:25:34
- Jedan, dva, èetri, osam, est.
- Jedan, dva, èetri...
:25:37
Ovdje 'Galeb Jedan'
:25:39
931 Brdska divizija
pomaknite naoruanje.
:25:39
Crveni su
:25:42
masakrirali sve ljude u selu.
:25:44
K-9 Osan
poèetak sputanja prve formacije.
:25:44
Primljeno.
:25:46
Sve postrojbe su spremne.
:25:51
Javi se u zapovjednitvo.
:25:55
Neka se pobrinu za tijela.
:25:58
Ovdje 'Galeb Jedan'
:25:59
Gospodine, PFC Lee bjei prema
neprijateljskim linijama.
:25:59
Pobrinuæemo se za to èim rijeimo
tijela u Dongjinu, gotovo!
:26:14
- to se dogaða?
- Upravo se predao.
:26:17
Molim?
Predao?
:26:22
Pomozite mi.
Molim vas pronaðite moju mamu.
:26:23
Ako lae, mrtav si.
Zato si ovdje?
:26:25
Molim vas pronaðite moju mamu.
:26:26
Doao sam vidjeti brata.
:26:27
Zapovjednika 'Stjegonoa'
:26:28
- Ne plaèi, pomoæi æu ti.
- Pomozi mi.
:26:30
- to!
- Molim vas dozvolite mi da ga vidim.
:26:33
Ubiæu te ako lae.
:26:36
Evo, provjeri.
:26:37
'uti pas' tvrdi da je brat 'Majke sove'.
:26:41
Potvrdite.
:26:43
- Daj mi da prièam s njim!
- Potvrdite.
:26:45
- On ne zna da sam iv!
- uti!
:26:46
Bolnièar! Bolnièar!
:26:47
Negativno.
Kae da mu je brat mrtav.
:26:50
Èak su i zamke postavili!
:26:50
Molim vas, dozvolite mi
da mu se javim!
:26:52
Jin-tae, ja sam,
Jin-seok!
:26:56
Ti si prokleti pijun.
Koja je tvoja misija?
:26:57
Neka niti jedan od tih
gadova ne ostane iv!