:23:00
Faci o greseala.
De ce nu poti intelege ca...
:23:08
Jin-seok, coboara acum !
:23:17
Jin-seok, du-te, acum !
:24:07
Fratele meu are o problema cu inima.
Nu poate nici macar sa alerge.
:24:11
Spune asta in tabara de instructie !
:24:12
Numai cei fara brate sau picioare,
sau cei ce nu pot vorbi sau auzi...
:24:15
Pe vreme de razboi, acestia
sunt considerati bolnavi.
:24:39
Jin-seok, Jin-tae!
:24:56
Mama !
:24:59
- Mama, Young-shin!
- Jin-seok, Jin-tae!