:25:05
Young-shin!
:25:11
Jin-tae!
:25:14
Mama...
:25:16
Jin-tae!
:25:19
Mama...
:25:25
Du-te mai intai la casa unchiului.
Ne vom vedea mai tarziu.
:25:28
Nu-ti fa griji. Voi avea grija de Jin-seok.
:25:32
- Ce-ai patit la fata ?
- Sa ai grija de mama.
:25:35
Nu te ingrijora pentru noi.
Sa aveti grija de voi.
:25:42
Trebuie sa vii acasa !
:25:51
Mama...
:26:01
Mama...
:26:25
Ajuta-ma.
:26:46
Nenorociti de comunisti !
:26:56
- Kim Ki-tae.
- Da, domnule !
:26:58
- Lee Jin-seok!
- Da, domnule !