Taegukgi hwinalrimyeo
prev.
play.
mark.
next.

:14:08
Izgledaš tako sretno.
:14:14
Da je bar svaki dan
kao današnji.

:14:26
Da, znam da je Jin Tae takav
kada smo vani,

:14:30
ali takoðer znam i da je
dobar u duši.

:14:34
U redu je mama, idemo.
:14:38
Ne, ne ide mi se!
:14:48
Zašto ih skraèuješ?
:14:51
Mislim da je viska peta puno bolja.
:14:53
Stvarno izgleda kao
cipela iz onog duæana.

:14:56
Hoæeš li ju prodati?
:14:57
Zašto? Ako je prodajem
hoæeš li ju kupiti?

:15:00
Ako je cijena dobra, zašto ne?
:15:02
Ti stvarno misliš da svatko
može nositi te otmjene cipele?

:15:04
Palci æe ti se smijati.
:15:07
Reci mi zašto se ova
rijeè piše ovako?

:15:15
Rekao sam ti da me ne
pitaš takva pitanja!

:15:17
Ti to u biti ne znaš?
:15:19
To je pitanje za drugi razred.
:15:20
Idi i glancaj cipele.
:15:23
Zaboravi!
:15:26
Oh, zdravo Jin Seok.
:15:28
Poduèavaæeš me, zar ne?
:15:30
Jin Seok, jesi li tu?
:15:31
Zar nisi èuo vijesti?
:15:34
Poèeo je rat.
:15:49
Rano jutros, Sjeverna Korea
:15:52
prešla je 38-u paralelu i napala...

prev.
next.