:15:00
Ako je cijena dobra, zato ne?
:15:02
Ti stvarno misli da svatko
moe nositi te otmjene cipele?
:15:04
Palci æe ti se smijati.
:15:07
Reci mi zato se ova
rijeè pie ovako?
:15:15
Rekao sam ti da me ne
pita takva pitanja!
:15:17
Ti to u biti ne zna?
:15:19
To je pitanje za drugi razred.
:15:20
Idi i glancaj cipele.
:15:23
Zaboravi!
:15:26
Oh, zdravo Jin Seok.
:15:28
Poduèavaæe me, zar ne?
:15:30
Jin Seok, jesi li tu?
:15:31
Zar nisi èuo vijesti?
:15:34
Poèeo je rat.
:15:49
Rano jutros, Sjeverna Korea
:15:52
prela je 38-u paralelu i napala...
:16:17
to je to?
:16:18
Ide li?
:16:20
Zar ne vidi?
:16:21
Ovo su stvari koje su nam potrebne.
:16:22
Rekao sam da ponesete samo
hranu i odjeæu.
:16:24
Neæu traiti da ih ponesete
pa se ne brinite.
:16:26
Sigurna si da je ujakova kuæa
ovdje iza ugla?
:16:27
Vrati ih natrag.
:16:28
Ostavi ih na miru!
Ja æu ih ponijeti.
:16:29
Kako æe ih sve ponijeti?
:16:31
Uzeæu ih!
:16:32
Nosiæu ih do zadnjeg komadiæa!
:16:35
Ne budi luda!
:16:36
Uzeæu ih!
:16:37
Rekla sam da æu ih uzeti!
:16:39
Brzo æemo se vratiti.
:16:41
Misli da svi misle kao ti?
:16:43
Èak ne znamo kada æemo
se moæi vratiti.
:16:46
Posao sa tjesteninom nam je
upravo krenuo na bolje...
:16:49
Izgubiti æemo i prostor
gdje smo prodavali.
:16:53
to æemo sa kimom i
sojinim umakom?
:16:57
A to je sa rajèicama
koje smo posadili?