:25:03
- Jin-tae!
- Mama, ovdje, ovdje!
:25:06
Mama!
:25:07
Mama, ovdje!
:25:09
- Jin-seok!
- Ovdje, ovdje!
:25:10
- Jin-seok!
- Mama! Mama, ovdje!
:25:14
Mama!
:25:17
Idite kod ujaka pa æemo se
naæi kasnije tamo.
:25:20
Pobrinuæu se za Jin-seok
:25:22
Ne brini!
:25:24
- to ti se dogodilo sa licem?
- Pobrini se za mamu.
:25:27
Ne brini za nas.
:25:30
Èuvajte se.
:25:34
Morate se vratiti kuæi!
:25:36
Morate se vratiti kuæi!
:25:39
Jin-tae...
:25:43
Mama!
:25:47
Mama!
:25:48
Jin-tae! Jin-seok!
:25:53
Mama!
:26:17
Hej, pomozi mi.
:26:29
Jebena gamadi!
:26:33
Zalij ih sve!
:26:38
Vi komunistièki psi...
:26:41
Treba vas spaliti.
Jebena gamadi!
:26:46
- KANG Yong-jin!
- Da gospodine!
:26:48
- KIM Ki-tae
- Da gospodine!
:26:50
- LEE Jin-seok!
- Da gospodine!
:26:56
oprostite, gospodine.
:26:59
- Mogu li poprièati s vama, gospodine?
- Izvoli.