:06:02
da ja elim da obojica preivimo.
:06:04
Ali ako samo bude mogao preivjeti
:06:06
elio bih da si to ti.
:06:14
Jeste li dobro?
:06:21
Svi ste bili odlièni.
:06:24
Osim nae pobjede
:06:27
imam jo dobrih vijesti!
:06:29
Amerièki marinci su se
:06:31
uspjeno iskrcali u Incheon-u.
:06:38
Mi kreæemo u ofanzivu u isto vrijeme
:06:40
kada kreæe i napad na Incheon.
:06:57
Vaa hrabrost primjer je
:07:01
svakom pripadniku ovog bataljona.
:07:03
Podignite ovu zastavu na vrhu Baekdua
pokraj kineske granice.
:07:10
Da, gospodine!
:07:38
Seoul, Rujan 1950
Mr LEE, moete li gledati
u kameru dok snimamo?
:07:40
Mr LEE, moete li gledati
u kameru dok snimamo?
:07:43
Zato se dva brata iz iste
obitelji bore u istoj bitci?
:07:46
Nismo imali drugog izbora nego
da se prijavimo u vojsku
:07:49
kako bismo zatitili nau zemlju
:07:54
od opasnosti.
:07:55
Èuli smo za va pothvat
na rijeci Nak-dong.
:07:58
Postoji li motivacija zbog koje
ste se borili tako hrabro?