:07:01
svakom pripadniku ovog bataljona.
:07:03
Podignite ovu zastavu na vrhu Baekdua
pokraj kineske granice.
:07:10
Da, gospodine!
:07:38
Seoul, Rujan 1950
Mr LEE, moete li gledati
u kameru dok snimamo?
:07:40
Mr LEE, moete li gledati
u kameru dok snimamo?
:07:43
Zato se dva brata iz iste
obitelji bore u istoj bitci?
:07:46
Nismo imali drugog izbora nego
da se prijavimo u vojsku
:07:49
kako bismo zatitili nau zemlju
:07:54
od opasnosti.
:07:55
Èuli smo za va pothvat
na rijeci Nak-dong.
:07:58
Postoji li motivacija zbog koje
ste se borili tako hrabro?
:08:03
Moja jedina motivacija kao vojnika
:08:07
je da borbom sprijeèim
:08:09
da moja obitelj pati pod
:08:12
komunistièkom vlasti!
:08:17
Jin-tae!
:08:18
Poslaæu pismo kuæi.
:08:20
Reci mi to bi elio napisati?
:08:23
Moemo poslati samo lokalnom potom.
:08:25
Moram li odmah napisati?
:08:26
- Narednièe LEE!
- Da!
:08:28
Napraviti æemo to kasnije, moram se
javiti na recepciju.
:08:30
Pitati æemo nekoga na ulici!
:08:32
- Narednièe LEE
- Da!
:08:33
Napii neto i za mene.
Vidimo se kasnije!
:08:35
Jin-tae!
:08:41
to je to?
Zeza me?
:08:45
Daj mi nekoliko jaja!
:08:51
Daj mi nekoliko jaja!
:08:53
Pazi kako se ponaa!
:08:56
Idemo YANG!
:08:59
Ma daj, jedno jaje!