:08:03
Moja jedina motivacija kao vojnika
:08:07
je da borbom sprijeèim
:08:09
da moja obitelj pati pod
:08:12
komunistièkom vlasti!
:08:17
Jin-tae!
:08:18
Poslaæu pismo kuæi.
:08:20
Reci mi to bi elio napisati?
:08:23
Moemo poslati samo lokalnom potom.
:08:25
Moram li odmah napisati?
:08:26
- Narednièe LEE!
- Da!
:08:28
Napraviti æemo to kasnije, moram se
javiti na recepciju.
:08:30
Pitati æemo nekoga na ulici!
:08:32
- Narednièe LEE
- Da!
:08:33
Napii neto i za mene.
Vidimo se kasnije!
:08:35
Jin-tae!
:08:41
to je to?
Zeza me?
:08:45
Daj mi nekoliko jaja!
:08:51
Daj mi nekoliko jaja!
:08:53
Pazi kako se ponaa!
:08:56
Idemo YANG!
:08:59
Ma daj, jedno jaje!
:09:03
Ima li koga iz Manri-donga?
:09:07
Tko ivi u Manri-dongu?
:09:09
Ne sjeæam se kada sam
ovako dobro jeo.
:09:13
Nita osim povræa!
:09:15
Gdje mi je noga?
:09:17
Pa, kako ti se sviða?
:09:19
Zna da æe Jin-tae
:09:21
stvarno biti na TV-u?
:09:23
Vidio si ga
:09:25
sa amerièkim oficirima
:09:28
i kako su kamere snimale.
:09:29
Ovo je narednik LEE
i od danas
:09:32
on je voða prvog voda.
:09:35
Dobro je govorio.
'Obiteljima pod komunistièkom vlaæu... '
:09:38
Roðen je junak.
:09:40
Ti mu zavidi?
:09:42
Onda idi i ubijaj crvene!
:09:44
Kamera ga stvarno voli.
:09:49
Boe moj, ovaj tip je
stvarno neuk.
:09:51
A to ti zna o fotogeniènosti?
:09:52
Ovakvo lice nièemu ne slui.
:09:56
Nije to nita u usporedbi sa ovim.