:57:13
Да се срещнем навън.
:57:18
По дяволите, какво става?
- Решихме да прекъснем това.
:57:21
Седя вътре два часа!
- Сигурно ни е изработил.
:57:24
Сигурно ни е изработил?
Какво трябва да значи това?
:57:26
Чудя се дали ви е видял и
знае какво става,
:57:28
знае ли, че работя с полицията?
- По-полека, ок?
:57:30
По-полека, а...?
Някога бил ли си на риба?
:57:34
Примамката винаги умира.
:57:45
Само да ви снабдя с някое
сочно доказателство.
:57:50
Самец арт-дилър, който живее
в постоянно състояние
:57:54
на организиран хаос.
:57:57
Снабден е с огнестрелно оръжие,
и не знае как да го използва...
:58:00
всичко това заради лично
чувство на безопасност.
:58:07
Можеш да влезнеш.
- Не, добре е. Благодаря.
:58:12
Вие двамата на вратата.
:58:15
Ще бъдеш в безопасност.
Имаме двама на балкона, двама
:58:18
във входа, ок?
- Отлично.
:58:25
Само да ида да проверя
улицата още един път.
:58:28
ОК. Значи, ако ти трябвам
за нещо, знаеш къде
:58:30
да ме потърсиш, нали?
- Да. Там зад бара.
:58:33
Добре е...
- Не, аз... наистина бих искал
:58:35
да не се панирам така.
Не помагам никому...
:58:40
Беше великолепен.
- Ти ме караш да звуча,
:58:43
като сигурен в себе си.
- Ти си добър. О, не...
:58:47
Това е целувка на смъртта!
- Така ли мислиш?
:58:52
Доброто момче никога
не печели момичето.