:23:03
Nevím, co si mám myslet
o vaich tricích.
:23:07
- To nejsou triky.
- Blbost.
:23:09
Pøi výslechu jste jich pøedvedla dost.
:23:11
Agentko Scottová?
:23:13
- Mìla byste chvilku?
- Promiòte.
:23:20
Já mám tøi sestry
a ty mají stejný výraz...
:23:22
...kdy je nìjaký mu otravuje.
:23:24
- Tak se nezlobte.
- Ne.
:23:27
- To je dobrý.
- Fajn.
:23:33
Máme dùvod se bát?
Øádí tu sériový vrah?
:23:37
Ano, hledáme sériového vraha,
ale zatím je brzy na nìjaké závìry.
:23:41
ádám obyvatele Montrealu
o zvýenou opatrnost.
:23:44
Henri Bisonnette,
ivil se jako potápìè.
:23:48
- To je to tìlo ze stavenitì?
- Ano.
:23:50
Jeho sestra ho identifikovala.
:23:54
Bisonnette pro nás
pøíleitostnì pracoval.
:23:57
Podle sestry zmizel u pøed pár týdny.
:24:01
Jene nìkdo poøád pouívá jeho kreditky.
:24:06
Vidí? Chtìlo to u jen pár dnù.
:24:10
Jaký byl? Co o nìm víme?
:24:13
il v malým bytì...
:24:15
...obèas dìlal s poèítaèema...
:24:18
...nemìl moc pøátel.
:24:21
U jste se zkoueli potápìt?
:24:24
Moje bejvalá mì pøinutila
jet na takovou dovolenou.
:24:27
Jene pod vodou zaèala vyilovat.
Nesnesla to.
:24:31
Divím se, e se vùbec potopila,
s tìma svýma dudama.
:24:34
V tom problém nebyl.
:24:36
Mì mrzí, e tam nezùstala.
:24:39
Je vtipnej.
:24:45
A vy jste se byla nìkdy potápìt?
:24:47
Ta radi randí s mrtvolama.
:24:50
Ne, jetì ne.
:24:53
Je tam klid.
:24:54
Ryby kolem vás plavou
a nevímají si vás.
:24:58
A je tam krásný ticho.