:22:00
On kreslí pravou rukou,
i cigaretu si zapálil pravou.
:22:04
Ale potøebujeme trochu víc
ne jen tohle.
:22:06
Já vím. Na stole jsem nechala
otevøenou sloku.
:22:09
Je tam profil pachatele
a moje poznámky.
:22:11
Kdyby byl vrah,
zkusil by se do ní podívat.
:22:16
Psychopati mají odlinou
mozkovou aktivitu.
:22:19
Kdy øeknete slova jako strom, køeslo,
dùm, znásilnìní, incest, vrada...
:22:25
...u normálního èlovìka
na to jeho mozek zareaguje.
:22:28
U psychopata k reakci nedojde.
:22:31
Oni vnímají vradu stejnì
jako tøeba veèeøi.
:22:34
Chybí emocionální odezva.
:22:36
Kadopádnì chci øíct,
e kdy uvidìl garrottu...
:22:40
...tak ho to okovalo.
:22:42
A reagoval na ni s odporem.
:22:49
Mozek psychopata?
:22:53
U FBI se o tìchhle vìcech
dost nauèíte, ne?
:22:56
Myslím ty rùzný teorie z kníek.
:22:58
Ano, jistì.
:23:03
Nevím, co si mám myslet
o vaich tricích.
:23:07
- To nejsou triky.
- Blbost.
:23:09
Pøi výslechu jste jich pøedvedla dost.
:23:11
Agentko Scottová?
:23:13
- Mìla byste chvilku?
- Promiòte.
:23:20
Já mám tøi sestry
a ty mají stejný výraz...
:23:22
...kdy je nìjaký mu otravuje.
:23:24
- Tak se nezlobte.
- Ne.
:23:27
- To je dobrý.
- Fajn.
:23:33
Máme dùvod se bát?
Øádí tu sériový vrah?
:23:37
Ano, hledáme sériového vraha,
ale zatím je brzy na nìjaké závìry.
:23:41
ádám obyvatele Montrealu
o zvýenou opatrnost.
:23:44
Henri Bisonnette,
ivil se jako potápìè.
:23:48
- To je to tìlo ze stavenitì?
- Ano.
:23:50
Jeho sestra ho identifikovala.
:23:54
Bisonnette pro nás
pøíleitostnì pracoval.
:23:57
Podle sestry zmizel u pøed pár týdny.