:36:00
Promiòte.
:36:07
- Mohu?
- Prosím.
:36:17
Martin?
:36:19
Ne. Tohle je Reese.
:36:22
Jeho starí bratr.
:36:25
Tedy starí o tøi minuty.
:36:28
- Dvojèata?
- Jednovajeèná.
:36:31
A nemìl Reese
nìjaké divné telefony nebo...?
:36:38
Tohle asi nevíte.
:36:41
Reese je po smrti.
:36:43
To je mi líto.
:36:46
Bylo jim ètrnáct.
:36:48
Vyjeli si na voru po Saint Michel.
:36:51
Ten rok roztálo velké mnoství snìhu...
:36:54
...a Martin spadl do vody.
:36:56
Reese tam za ním skoèil...
:36:59
Ale jen Martin se zachránil.
:37:03
- Muselo to pro vás být strané.
- To bylo.
:37:09
Ale pro Martina také.
:37:12
Víte, Reese...
:37:17
On mìl velké charisma.
:37:19
Byl spoleèenský.
:37:21
Po jeho smrti se Martin hodnì zmìnil.
:37:25
Byl nezvladatelný.
:37:28
Kdy mu bylo estnáct,
ukradl mi perky a utekl.
:37:33
Policie ze St. Jovite mi zavolala
jen pár dnù na to.
:37:37
Kvùli té nehodì.
:37:41
Tahle je krásná.
:37:42
Ano.
:37:44
Letní prázdniny ve Fort Rupertu.
:37:47
A tohle?
:37:48
To byl ná první koncert.
:37:52
- Kouzelná flétna.
- Aha.
:37:55
Byl sladký.
:37:56
To byl.