:35:05
Mùe to být on?
:35:08
To mùe.
:35:17
Poznala jsem ho na trajektu.
:35:19
Mìl plnovous
a klobouk do èela.
:35:23
Ale ty jeho oèi...
:35:26
...ty ho prozradily.
:35:30
A taky se tahal za ucho.
:35:34
Má takový tik u z dìtství.
:35:37
Nemohl se to odnauèit.
:35:40
A tehdy vás poádali
o identifikaci tìla?
:35:47
Ukázali mi to, co zbylo...
:35:49
...z tìla, do kterého narazilo auto.
:35:54
Nemùu øíct, e jsem byla
na ten pohled pøipravená.
:35:58
Ne, to chápu.
:36:00
Promiòte.
:36:07
- Mohu?
- Prosím.
:36:17
Martin?
:36:19
Ne. Tohle je Reese.
:36:22
Jeho starí bratr.
:36:25
Tedy starí o tøi minuty.
:36:28
- Dvojèata?
- Jednovajeèná.
:36:31
A nemìl Reese
nìjaké divné telefony nebo...?
:36:38
Tohle asi nevíte.
:36:41
Reese je po smrti.
:36:43
To je mi líto.
:36:46
Bylo jim ètrnáct.
:36:48
Vyjeli si na voru po Saint Michel.
:36:51
Ten rok roztálo velké mnoství snìhu...
:36:54
...a Martin spadl do vody.
:36:56
Reese tam za ním skoèil...
:36:59
Ale jen Martin se zachránil.