:34:03
Nashle.
:34:12
Z pokoje v penzionu nìkdo
dvacetkrát volal na tohle èíslo.
:34:15
Rebecca Asherová.
:34:17
Tvrdí, e vidìla svého mrtvého syna
v Quebeckém pøístavu...
:34:20
...pøed tøemi týdny.
:34:22
- Co o ní víme?
- Je jí edesát, nemá mue a ije sama.
:34:32
Tak tohle zvládnu sama, díky.
:34:37
Ona si myslí, e jí nechám,
aby zvládla sama celej tenhle pøípad.
:34:42
Kdy zvládám vae trapný vtipy,
tak zvládnu vyslechnout i tu enu.
:34:48
Umí francouzsky?!
:34:52
Víme, e jste tu kresbu
vidìla v novinách...
:34:54
...ale mohla byste se na ni
podívat jetì jednou, prosím?
:34:59
Jistì.
:35:05
Mùe to být on?
:35:08
To mùe.
:35:17
Poznala jsem ho na trajektu.
:35:19
Mìl plnovous
a klobouk do èela.
:35:23
Ale ty jeho oèi...
:35:26
...ty ho prozradily.
:35:30
A taky se tahal za ucho.
:35:34
Má takový tik u z dìtství.
:35:37
Nemohl se to odnauèit.
:35:40
A tehdy vás poádali
o identifikaci tìla?
:35:47
Ukázali mi to, co zbylo...
:35:49
...z tìla, do kterého narazilo auto.
:35:54
Nemùu øíct, e jsem byla
na ten pohled pøipravená.
:35:58
Ne, to chápu.