:44:07
- Scottová.
- IIleano.
:44:09
Vyetøovatelé si myslí, e se dostal
dovnitø oknem v patøe.
:44:13
Asherová tvrdí, e klíè má jen ona.
:44:15
A z otiskù jsme zatím nic nezjistili.
:44:18
- Jak vám je? Dobrý?
- Je mi fajn.
:44:23
- Urèitì?
- Jasnì.
:44:25
Illeano, Leclair ví,
e jste tam byla.
:44:29
Asi není dobrý, abysme
pøed ním takovéhle vìci tajili a...
:44:32
Mohl byste zítra ráno
pøijít o hodinu døív?
:44:35
Jistì.
:44:37
- Mìjte se.
- Nashle.
:44:43
Zlodìj ivotù.
:44:45
Tím je Martin Asher
u témìø dvacet let.
:44:48
První obì nemá jméno.
:44:50
Tehdy Asher nahrál dopravní nehodu.
:44:53
Pøedstíral smrt,
a pak se za toho chlapce vydával.
:44:56
Máme pauzu mezi první vradou
a Henri Bisonnettem...
:44:59
...ale to neznamená,
e se nièeho nedopustil.
:45:01
Ano, z devatenácti nevyøeených vrad
ve východní Kanadì...
:45:06
...mohl spáchat jedenáct.
:45:07
Jeho obìti ili buï osamìle,
nebo je nikdo nepostrádal.
:45:12
Henri Bisonnette. Asher ho zabil
a il jeho ivot v jeho bytì...
:45:15
...s jeho kreditkami.
Dokonce za nìj platil danì.
:45:18
Nic výstøedního.
On jen il Bisonnettùv ivot.
:45:22
Pak si vyhlédnul Clarka Edwardse,
a jako Edwards sledoval Morina.
:45:26
Tihle vichni mìli nìco spoleèného,
nìco po èem touil.
:45:30
Jejich ivot byl jiný ne ten jeho.
:45:33
Byla jsem u jeho matky.
:45:35
Asher mìl bratra dvojèe,
kterého matka protìovala.
:45:38
Kvùli tomu zaèal tak stranì
nenávidìt vlastní identitu.
:45:43
A tak...
:45:45
...stále hledá novou.
:45:48
On je jako krab.
:45:49
Kdy vyroste z ulity,
tak si najde jinou.
:45:54
Já myslím, e je to jasné.
Je tam venku a hledá dalí obì.