:45:01
Ano, z devatenácti nevyøeených vrad
ve východní Kanadì...
:45:06
...mohl spáchat jedenáct.
:45:07
Jeho obìti ili buï osamìle,
nebo je nikdo nepostrádal.
:45:12
Henri Bisonnette. Asher ho zabil
a il jeho ivot v jeho bytì...
:45:15
...s jeho kreditkami.
Dokonce za nìj platil danì.
:45:18
Nic výstøedního.
On jen il Bisonnettùv ivot.
:45:22
Pak si vyhlédnul Clarka Edwardse,
a jako Edwards sledoval Morina.
:45:26
Tihle vichni mìli nìco spoleèného,
nìco po èem touil.
:45:30
Jejich ivot byl jiný ne ten jeho.
:45:33
Byla jsem u jeho matky.
:45:35
Asher mìl bratra dvojèe,
kterého matka protìovala.
:45:38
Kvùli tomu zaèal tak stranì
nenávidìt vlastní identitu.
:45:43
A tak...
:45:45
...stále hledá novou.
:45:48
On je jako krab.
:45:49
Kdy vyroste z ulity,
tak si najde jinou.
:45:54
Já myslím, e je to jasné.
Je tam venku a hledá dalí obì.
:46:00
Díky, Illeano.
:46:03
Dobøe.
:46:05
Nìkdo se vloupal
do Costovy galerie.
:46:08
Ztratil se jenom diáø
a eková kníka a nic víc?
:46:12
Nìkdo odpojil alarm.
:46:13
Jo, take to není
úplnì normální vloupání?
:46:18
Co jste dnes veèer dìlal?
:46:20
Víte, já si vyøizuju hovory do Evropy
a v noci...
:46:23
...a vechny zásilky taky.
:46:25
Byl jsem tu, dostal jsem chu na kafe,
tak jsem si skoèil pøes ulici.
:46:28
Kdy jsem se vrátil, dveøe byly dokoøán
a vìci na stole zpøeházené.
:46:32
On byl tady, e jo?
:46:34
Poleme vám sem jetì
pár policistù...
:46:37
...nechceme u nic riskovat.
:46:39
- Tím jste mi odpovìdìl.
- Clark William Edwards.
:46:44
Vy se máte zítra setkat
s Clarkem Edwardsem?
:46:48
- Je to tak?
- Jo. Chce nìco koupit.
:46:53
Vèera mi volal jeho agent.
:46:57
Mohlo by to vyjít.