:46:00
Díky, Illeano.
:46:03
Dobøe.
:46:05
Nìkdo se vloupal
do Costovy galerie.
:46:08
Ztratil se jenom diáø
a eková kníka a nic víc?
:46:12
Nìkdo odpojil alarm.
:46:13
Jo, take to není
úplnì normální vloupání?
:46:18
Co jste dnes veèer dìlal?
:46:20
Víte, já si vyøizuju hovory do Evropy
a v noci...
:46:23
...a vechny zásilky taky.
:46:25
Byl jsem tu, dostal jsem chu na kafe,
tak jsem si skoèil pøes ulici.
:46:28
Kdy jsem se vrátil, dveøe byly dokoøán
a vìci na stole zpøeházené.
:46:32
On byl tady, e jo?
:46:34
Poleme vám sem jetì
pár policistù...
:46:37
...nechceme u nic riskovat.
:46:39
- Tím jste mi odpovìdìl.
- Clark William Edwards.
:46:44
Vy se máte zítra setkat
s Clarkem Edwardsem?
:46:48
- Je to tak?
- Jo. Chce nìco koupit.
:46:53
Vèera mi volal jeho agent.
:46:57
Mohlo by to vyjít.
:47:01
Tomu nevìøím!
:47:04
Celou dobu vás budou hlídat nai lidi.
:47:07
Ná nejlepí tým.
:47:08
Mluvíme poøád o èlovìku,
co rozbíjí lidem oblièeje...
:47:12
...a seká jim ruce, ano?
:47:15
Nedostane se do vaí blízkosti.
:47:18
Prokázal byste tím mìstu velkou slubu.
:47:23
Je to dost nebezpeèné...
:47:24
...ale je to jediná ance,
jak ho mùeme chytit.
:47:31
Tak co?
:47:34
Dobøe. Tak jo.
:47:37
Ale jenom e tím pomùu Montrealu.
:47:44
- Odveze ho teï domù?
- Dobøe.
:47:46
On mì má odvézt?
A nemohla by to být ona?
:47:55
Mìl jsem zùstat ve Winnipegu.
:47:58
Já mìl hezkou galerii, tøi obrazy
na zdi, ádní zákazníci...