:47:01
Tomu nevìøím!
:47:04
Celou dobu vás budou hlídat nai lidi.
:47:07
Ná nejlepí tým.
:47:08
Mluvíme poøád o èlovìku,
co rozbíjí lidem oblièeje...
:47:12
...a seká jim ruce, ano?
:47:15
Nedostane se do vaí blízkosti.
:47:18
Prokázal byste tím mìstu velkou slubu.
:47:23
Je to dost nebezpeèné...
:47:24
...ale je to jediná ance,
jak ho mùeme chytit.
:47:31
Tak co?
:47:34
Dobøe. Tak jo.
:47:37
Ale jenom e tím pomùu Montrealu.
:47:44
- Odveze ho teï domù?
- Dobøe.
:47:46
On mì má odvézt?
A nemohla by to být ona?
:47:55
Mìl jsem zùstat ve Winnipegu.
:47:58
Já mìl hezkou galerii, tøi obrazy
na zdi, ádní zákazníci...
:48:02
Kdybyste tam zùstal, nemìli bysme
tak detailní portrét vraha.
:48:07
A to je veliký rozdíl.
:48:12
- Trochu to zjednoduujete.
- Teï vlevo?
:48:14
Ne. Jeïte touhle ulicí rovnì.
:48:27
Mùu se vás...
:48:29
...na nìco zeptat?
:48:32
Ano.
:48:33
Jak to dìláte?
:48:35
Jak mùete ít obklopena tím...
:48:39
...hnusem? Myslím ty vrahy a...
:48:42
...obìti a ty fotky, víte?
:48:46
Èím teï procházím je jen zlomek toho,
v èem vy ijete poøád, e?
:48:50
- Je to má práce.
- Jsou i jiné práce.
:48:53
- Mnohem lepí.
- Ne pro mì. To ne. 219?
:48:57
219? Jo, jo, tady to je.