1:17:02
To øeknìte Duvalovi.
Pamatujete se na nìj?
1:17:05
A co ten uboák v márnici?
1:17:09
Já vím, jak vám je.
1:17:11
Proè to neøeknete rovnou mnì?
1:17:13
- Co to øíkáte?
- Jestli mi chcete nìco øíct...
1:17:16
- Paquette! To staèí!
- To nic.
1:17:30
A teï u ètyøi roky hledám
nový talenty.
1:17:33
Quebec, Alberta, Manitoba,
Britská Kolumbie.
1:17:37
Vude, kde nìjakej kluk válí.
1:17:39
- To jsi furt na cestách?
- Jo, ale na to si zvykne.
1:17:42
- Jene co tvoje ena.
- Nejsem enatej.
1:17:45
Ne? Take ty má jen
dvì sestry, co?
1:17:49
Susan a Debbie.
1:17:50
Jasnì. A kde jsou teï?
1:17:53
- Doma v Tracadie.
- V Tracadie?
1:17:56
Tam asi hokej jede.
1:17:57
Jo, v tý díøe se taky nic jinýho
dìlat nedá.
1:18:00
- Hrál si jako dítì?
- Jo, trochu.
1:18:03
Dva roky za juniory.
1:18:05
Nekecej.
Ale jo, ví, e má pravdu.
1:18:07
Je vidìt, e vìøí,
es býval zlatý hoch.
1:18:12
To jak kouøí.
1:18:14
Má hlas...
1:18:16
...nízko posazený.
1:18:17
Tváøí se jako mistr svìta,
ale pøitom jsi pìknej uboák.
1:18:22
Co to tu mele?
1:18:25
Jenom klid.
1:18:32
To je Christopher Hart.
1:18:33
- Co o nìm víme?
- Byl to narkoman a zlodìj.
1:18:38
Costa prodával to, co ukradl.
1:18:41
A máme e-maily,
podle kterých mu neplatil.
1:18:43
Hart chtìl jenom svoje prachy.
1:18:46
Mìl u nìj 80.000 dolarù.
1:18:50
Costa ho podvedl.
1:18:52
Jo.