:34:02
Nå ja...
:34:10
Den, som boede i lejligheden,
ringede til nummeret 20 gange.
:34:14
Rebecca Asher.
:34:16
Hun påstår, at hun så sin afdøde
søn i Quebec for tre uger siden.
:34:20
Hvad ved vi om hende?
:34:22
Sidst i tresserne, ingen mand,
og hun bor alene.
:34:31
Jeg klarer det alene.
:34:35
Hun skal fandme ikke klare
noget på egen hånd.
:34:41
Hvis jeg kan klare dine dårlige vittigheder,
kan jeg nok også klare det her.
:34:47
Hun taler fransk!
:34:50
Jeg ved, at De har set disse
billeder i fjernsynet, mrs. Asher.
:34:54
Men vil De ikke kigge nærmere på dem?
:34:58
Selvfølgelig.
:35:04
- Kan det være Deres søn?
- Det kan det være.
:35:17
Jeg genkendte ham på færgen.
Han havde fuldskæg og en skyggende hat.
:35:22
Men hans øjne.
:35:25
Dem kunne man ikke tage fejl af.
:35:31
Han hev sig i øret. Det er en
nervøs vane fra barndommen.
:35:36
Jeg kunne ikke få ham
til at holde op med det.
:35:40
Blev De bedt om at
identificere liget den gang?
:35:46
De viste mig nogle jordiske rester,
der var blevet ramt af en lastbil.
:35:53
Jeg var på ingen måde forberedt på det.
:35:57
Nej, selvfølgelig ikke. Jeg beklager.