1:00:02
Nu er han på fri fod igen.
1:00:04
Han forsvandt i folkemængden.
Den satans pøbel.
1:00:07
Den satans pøbel?
Og Costa?
1:00:10
Oprevet, men uskadt.
1:00:13
Hvad bliver hans næste træk?
1:00:15
Han anser sikkert James Costa
for et uafsluttet kapitel.
1:00:18
Costa flyver til Toronto
i morgen kl. 8.30.
1:00:23
En af jer skal personligt
køre ham til lufthavnen.
1:00:26
- Okay, det gør jeg.
- Det var det hele.
1:00:38
Gider du?
1:00:40
- Vi er lidt sent på den.
- Det er jeg klar over.
1:01:31
Hej, James.
1:01:33
Hvor skal du hen?
1:01:43
Du rejser da ikke, vel?
1:01:47
Vi har jo haft det så sjovt.
1:01:50
Alt det arbejde jeg har lagt i det.
1:01:55
Sid ned.