1:01:31
Hej, James.
1:01:33
Hvor skal du hen?
1:01:43
Du rejser da ikke, vel?
1:01:47
Vi har jo haft det så sjovt.
1:01:50
Alt det arbejde jeg har lagt i det.
1:01:55
Sid ned.
1:02:00
Der er en betjent udenfor.
1:02:03
Jeg har også bemærket,
at du har pakket.
1:02:11
Og det er ikke i orden!
1:02:21
Jeg troede, at vi to
havde et særligt forhold.
1:02:25
Et forhold som fordrede stor respekt.
1:02:28
Men det forstår du åbenbart ikke,
så jeg vil forklare det igen.
1:02:33
Du har noget, som jeg vil have.
1:02:37
Derfor er det...
mit.
1:02:41
Så den fikse idé med at flygte -
1:02:43
- bliver ikke til noget.
1:02:47
Nu skal du fortælle mig noget.
1:02:49
Hvad fortalte du politiet om mig?
1:02:52
Hvad ved politiet om...