1:23:06
Efter en grundig gennemgang af
agent Scotts journal hos FBI -
1:23:10
- har disciplinærudvalget
besluttet at afskedige hende -
1:23:15
- grundet en katastrofal
mangel på dømmekraft -
1:23:18
- samt en adfærd, der er
upassende for en agent.
1:23:21
Selv om vi beklager
at miste en god agent, -
1:23:23
- er vi overbeviste om, at det
er det bedste for alle parter.
1:23:38
CARLISLE, PENNSYLVANIEN
SYV MÅNEDER SENERE
1:24:06
Nyeste melding fra Fort Collins
fortæller om vindstød på 80 knob.
1:24:11
Lavt skydække, sigtbarhed 3 km.
1:24:17
Og vejrudsigten...
1:24:21
Du bør se at komme hjem, kære.
1:24:25
Det er slemt derude.
1:24:29
- Tak, vi ses, Liz.
- Vi ses.
1:24:33
- Vær forsigtig.
- Det skal jeg nok.