:52:10
Så er vi her.
:52:13
Hvad tvinger dig?
:52:22
Hvad tvinger dig?
:52:29
Da jeg var 12 år, -
:52:32
- hørte jeg en lyd nedenunder,
jeg troede, at det var min far.
:52:36
Så... Så jeg gik derned.
:52:40
Og nogen var brudt ind i huset.
:52:43
Han så mig og kom mod mig.
Jeg tog en kniv og løb hen mod ham.
:52:48
Og jeg dræbte ham.
:52:51
Han var 16 år.
Han prøvede sikkert at stjæle tv'et.
:52:57
Men jeg dræbte ham.
:53:00
Det er det, der tvinger mig.
:53:07
- Skal jeg følge Dem til døren?
- Ja, jeg...
:53:20
Hvad siger mr. agent
Scott til alt det her?
:53:24
Jeg er ikke gift.
Jeg har den bare på.
:53:31
I morgen...
:53:33
Det skal nok gå godt.
:53:36
- Prøv at få sovet lidt.
- Så ses vi i morgen.
:53:55
Skal jeg give et signal,
hvis jeg behøver hjælp?
:53:59
Det behøves ikke.
Vi slipper dig ikke af syne.