:51:01
Sådan kan man også se på det.
:51:03
- Venstre her?
- Nej, ligeud forbi Chevalier.
:51:19
- Må jeg spørge om en ting?
- Ja.
:51:22
Hvordan klarer du det?
Hvordan kan du leve -
:51:26
- omgivet af alle disse hæsligheder...
mordere -
:51:32
- ofre og alle de billeder?
:51:36
Det, jeg gennemgår lige nu,
er du med til hver dag.
:51:40
- Det er mit job.
- Der er andre job.
:51:43
- Der findes bedre job.
- Ikke for mig. Nr. 219?
:51:47
Ja, lige heroppe.
:51:50
- Du får det til at lyde som en straf.
- Det er ikke en straf.
:51:56
Snarere en tvangstanke.
:52:10
Så er vi her.
:52:13
Hvad tvinger dig?
:52:22
Hvad tvinger dig?
:52:29
Da jeg var 12 år, -
:52:32
- hørte jeg en lyd nedenunder,
jeg troede, at det var min far.
:52:36
Så... Så jeg gik derned.
:52:40
Og nogen var brudt ind i huset.
:52:43
Han så mig og kom mod mig.
Jeg tog en kniv og løb hen mod ham.
:52:48
Og jeg dræbte ham.
:52:51
Han var 16 år.
Han prøvede sikkert at stjæle tv'et.
:52:57
Men jeg dræbte ham.