:10:04
Oficial, necesito de su ayuda.
Acabo de ver a mi hijo.
:10:09
En el bote.
:10:12
Mi hijo está muerto.
:10:14
Él murió hace 19 años.
:10:16
Pero era mi hijo. El venía en
mi dirección y nos miramos.
:10:22
El me reconoció.
:10:24
Una madre nunca se
engaña con esas
:10:28
¿Cómo puedo explicar
lo peligroso que era él...?
:10:32
No era...
:10:36
...es.
:10:39
Mi hijo es un hombre muy peligroso.
:10:50
¿Cómo estás?
:10:51
Estoy preparando un reporte
para la agente Scott.
:10:55
Agente Scott.
:10:57
No entiendo por qué va a traer a otra
persona, está todo bajo control.
:11:01
Todavía no tenemos nada.
:11:02
Porque no tuvimos tiempo suficiente.
:11:05
Sólo necesitamos unos días más.
:11:07
¿Ella ya llegó?
:11:08
Estaba en vuelo, pero no conseguimos
encontrarla. Envié a Jean a chequear nuevamente.
:11:12
Ella sólo será consultora, ¿cierto?
:11:14
- Esto no se trata de territorio, Paquette.
- No tenemos un caso así en años.
:11:18
E a primeira coisa que faz é trazer alguém.
¿Por qué?
:11:22
Tengo una sensación extraña
sobre este asesinato.
:11:25
Necesitamos ayuda, estamos estancados.
:11:29
Llámame tan pronto llegue ella.