:11:01
Todavía no tenemos nada.
:11:02
Porque no tuvimos tiempo suficiente.
:11:05
Sólo necesitamos unos días más.
:11:07
¿Ella ya llegó?
:11:08
Estaba en vuelo, pero no conseguimos
encontrarla. Envié a Jean a chequear nuevamente.
:11:12
Ella sólo será consultora, ¿cierto?
:11:14
- Esto no se trata de territorio, Paquette.
- No tenemos un caso así en años.
:11:18
E a primeira coisa que faz é trazer alguém.
¿Por qué?
:11:22
Tengo una sensación extraña
sobre este asesinato.
:11:25
Necesitamos ayuda, estamos estancados.
:11:29
Llámame tan pronto llegue ella.
:12:22
Debe estar jugando.
:12:24
¿Agente especial Scott?
:12:25
Si.
:12:28
La estábamos esperando
en el departamento.
:12:30
- Está en un agujero, ¿sabía?
- Sí, sabía.
:12:37
- Agente Scott.
- Oh, señor director.
:12:41
Veo que ya está dispuesta.
:12:43
Estos son Josef Paquette y Emille Duval,
encargados de la investigación.
:12:47
- Un placer conocerla.
- Encantado.
:12:49
- Agradezco la invitación.
- No la invitamos.
:12:53
Tenemos la certeza de que la víctima fue
muerta en otro lugar y traida para acá.
:12:57
- Yo...creo que fue premeditado.
- ¿Qué?