:47:00
Por lo menos once no identificados.
:47:02
Quienes viven solos no
son dados por desapareceidos.
:47:06
Henri Bisonnette. Asher lo mata, asume su
vida, usa su apartamento y paga sus cuentas.
:47:13
Nada extravagante, él sólo
vive la vida de Bisonnette.
:47:16
Lo cambia por Edwards y comienza
a seguir a Morin.
:47:21
Todos esos hombres tenían
algo que él quería...
:47:25
...simplemente una vida diferente a la suya.
:47:29
Yo conocí a su madre.
:47:31
Asher tenía un hermano gemelo
que era el favorito de ella.
:47:33
Entonces este tipo no aguanta ser
él mismoni por un segundo.
:47:39
Entonces se disfraza con los cuerpos.
:47:44
Es como un cangrejo ermitaño.
:47:45
Cuando larga una
caparazón, busca otra.
:47:50
Entonces sabemos cómo actua ¿no?
:47:52
Está a la búsqueda de su próxima víctima.
:47:57
Gracias Illeana.
:48:02
Alguien entró en la galería de James Costa.
:48:05
¿Sólo falta mi agenda electrónica
y mi libro de clientes? ¿Nada más?
:48:09
Su sistema de alarmas fue cortado.
:48:10
No parece ser un robo convencional.
:48:15
¿Qué pasó, Sr. Costa?
:48:17
Cerré mi negocio anoche,
coloqué todos los envíos...
:48:23
...después fui a tomar una copa de café y
volví la puerta estaba abierta...
:48:28
y mi mesa estaba toda desordenada.
:48:30
Creen que fue él ¿no?
:48:32
Vamos a poner su apartamento
bajo vigilancia, Sr. Costa.
:48:35
- Hasta tener la certeza de que no es nada.
- Eso responde a mi pregunta.
:48:38
Tragos con Clark William Edwards.
:48:42
Usted se va a encontrar con alguien
Llamado Clark W. Edwards mañana.
:48:46
¿No es así?
:48:48
Sí, es un comprador potencial.
:48:52
Su representante me llamó ayer.
:48:56
Puede ser un gran cliente.