:46:01
Hän on kuin erakkorapu. Kun kuori
käy pieneksi, hän vaihtaa uuteen.
:46:07
Viesti on selvä.
Hän etsii seuraavaa uhriaan.
:46:13
Kiitos, Illeana.
:46:18
Joku murtautui Costan galleriaan.
:46:21
Siis vain päivyrini
ja shekkivihkoni on viety?
:46:25
Hälytysjärjestelmä on rikottu.
- Eikö tämä ollut normaali murto?
:46:31
Mitä tänään tapahtui, herra Costa?
:46:33
Hoidan iltaisin puhelut Eurooppaan
ja pakkaan lähetyksiä.
:46:38
Hain kahvia
vastapäisestä kuppilasta.
:46:41
Sillä välin ovi oli rikottu
ja pöytäni sotkettu.
:46:45
Onko se hän?
- Lähetämme lisäväkeä asunnollenne -
:46:50
kunnes varmistumme asiasta.
- Tuo vastasi kysymykseeni.
:46:53
Clark William Edwards.
:46:57
Tapaatko huomenna henkilön
nimeltä Clark William Edwards?
:47:01
Kyllä. Hän on mahdollinen ostaja.
:47:06
Hänen edustajansa soitti eilen.
:47:10
Voi olla isokin asiakas.
:47:14
Ette voi olla tosissanne.
:47:17
Siviilipukuiset poliisit
vahtivat teitä koko ajan.
:47:21
Kyse on silti tyypistä, joka murskaa
ihmisten naamoja ja leikkelee käsiä.
:47:28
Hän ei pääse lähellekään teitä.
:47:31
Se olisi suuri palvelus
Montrealin kaupungille.
:47:35
Se on vaarallista mutta paras
keinomme saada hänet kiinni.
:47:44
Suostutko?
- Hyvä on.
:47:50
Mutta vain palveluksena
Montrealin kaupungille.
:47:59
Viekö hän minut kotiin?
Voisiko agentti Scott viedä?