:47:01
Kyllä. Hän on mahdollinen ostaja.
:47:06
Hänen edustajansa soitti eilen.
:47:10
Voi olla isokin asiakas.
:47:14
Ette voi olla tosissanne.
:47:17
Siviilipukuiset poliisit
vahtivat teitä koko ajan.
:47:21
Kyse on silti tyypistä, joka murskaa
ihmisten naamoja ja leikkelee käsiä.
:47:28
Hän ei pääse lähellekään teitä.
:47:31
Se olisi suuri palvelus
Montrealin kaupungille.
:47:35
Se on vaarallista mutta paras
keinomme saada hänet kiinni.
:47:44
Suostutko?
- Hyvä on.
:47:50
Mutta vain palveluksena
Montrealin kaupungille.
:47:59
Viekö hän minut kotiin?
Voisiko agentti Scott viedä?
:48:08
Olisi pitänyt jäädä Winnipegiin.
:48:11
Mukava galleria,
kolme taulua seinällä, ei kävijöitä.
:48:15
Sitten meillä ei olisi silminnäkijää,
joka osasi piirtää murhaajan.
:48:20
Siitä oli iso apu.
:48:24
Tuo oli ystävällisesti sanottu.
:48:26
Vasemmalle?
- Suoraan Chevalierin ohi.
:48:40
Saanko kysyä jotain?
- Saat.
:48:46
Miten pystyt elämään kaiken
tämän hirveyden ympäröimänä?
:48:53
Tarkoitan murhaajia ja uhreja
ja niitä valokuvia.
:48:59
Tämä nyt kokemani
on sinun jokapäiväistä elämääsi.