1:04:00
ll nous a encore êchappê !
1:04:02
On l'a perdu dans la foule.
ll y avait un monde fou.
1:04:05
''Un monde fou'' ! Et Costa ?
1:04:08
ll est secouê,
mais sain et sauf.
1:04:11
Que risque-t-il de faire,
maintenant ?
1:04:13
ll va vouloir finir
ce qu'il a commencê avec Costa.
1:04:16
Costa prend l'avion
pour Toronto à 8h30.
1:04:21
L'un de vous
le conduira à l'aêroport.
1:04:24
Je m'en charge.
1:04:26
Rompez.
1:04:36
Vous prenez ça ?
1:04:38
On est en retard.
1:04:39
Je sais, j'arrive.
1:05:29
Bonjour, James.
1:05:31
Où vas-tu ?
1:05:41
Tu ne pars pas, j'espêre ?
1:05:44
Aprês tous les petits jeux
qu'on a faits ?
1:05:48
Et tout le temps que j'ai investi ?
1:05:53
Assieds-toi.
1:05:58
ll y a un policier dehors.