1:29:11
Après avoir examiné le travail
de l'agent Scott, avec le FBl,
1:29:15
le conseil de discipline a décidé
d'établir une lettre de licenciement
1:29:20
sanctionnant
un considérable manque de jugement
1:29:22
et une conduite
indigne d'un agent fédéral.
1:29:25
Bien que le FBl regrette
de perdre un agent de votre étoffe,
1:29:29
c'est la meilleure décision
pour tous les intéressés.
1:29:44
Sept mois plus tard
1:30:26
Rentre vite chez toi, ma puce.
1:30:30
ll fait vraiment moche.
1:30:34
Merci. A plus tard, Liz.
1:30:39
- Sois prudente.
- Ne t'inquiête pas.