:50:02
ljudima i sijeèe im ruke?
:50:05
Ne moete biti sami, OK?
:50:08
To æe biti od velike
koristi za grad Montreal.
:50:13
Zaista je jako opasno da
se bilo to radi, ali to...
:50:16
nam je najveæa ansa da ga uhvatimo.
:50:21
- U redu?
- U redu, u redu...
:50:27
Samo u slubi velikog grada, Montreala.
:50:36
Znaèi on æe me èuvati?
:50:39
Da li me moe agent Scott
otpratiti do kuæe?
:50:45
Trebao sam ostati u Winnipegu.
:50:48
Imao sam finu galeriju,
slike na zidovima...
:50:51
nikad nitko nije uao...
- Da si ostao mi ne bismo imali...
:50:54
svjedoka koji bi nam
dao toèan opis ubojice.
:50:57
A to je velika razlika.
:51:01
Pa... to je stvarno velikoduno
ako se gleda na taj naèin.
:51:04
- Lijevo?
- Ne samo naprijed, samo da proðemo...
:51:17
Da li smijem... da li te mogu
pitati neto...?
:51:22
- Da.
- Kako radi ovo? Kako ivi...
:51:26
okruena svim ovim...
ovom grozotom, mislim...
:51:31
ubojice i... rtve i... slike...
:51:36
Zna, ja sam samo mali
dio svega ovoga, ali...
:51:39
ti ivi s ovim svakog dana, zar ne?
:51:41
To je moj posao.
- Postoje razlièiti poslovi.
:51:43
Postoje bolja radna mjesta.
- Ne i za mene, zna da...
:51:46
- 219?
- Da, da, da... ovdje.
:51:50
- Kae to kao da je neka kazna.
- Nije kazna.
:51:56
To je vie kao poriv.