1:25:08
Zárják le a kijáratokat! Most!
1:25:12
Maga!
1:25:20
A picsába!
1:25:26
Rendben leszek.
1:25:28
Köszönöm.
1:25:43
Itt voltam, megkívántam egy kávét,
ezért lementem a szemközti étterembe...
1:25:46
...mikor visszajöttem,
nyitva az ajtó állt, és
az asztalon minden széttúrva.
1:25:52
Ez nem véletlen, ugye?
1:26:04
Segítség!
1:26:39
Miután ismételten átvizsgáltuk
Scott különleges ügynök aktáját...
1:26:43
...megállapítottuk, hogy szakmailag
felelõs a történtekért, ezért
hivatalából felmentjük.
1:26:48
A felek tudomásul vették az ítéletet,
1:26:51
...miszerint viselkedése nem
méltó egy szövetségi ügynökhöz.
1:26:54
A bizottság megítélése szerint,
továbbá elveszítette rátermettségét,
1:26:57
így bizonyosnak tartjuk, hogy
ez a döntés, mindkét fél
érdekeit a legjobban szolgálja.