1:26:04
Segítség!
1:26:39
Miután ismételten átvizsgáltuk
Scott különleges ügynök aktáját...
1:26:43
...megállapítottuk, hogy szakmailag
felelõs a történtekért, ezért
hivatalából felmentjük.
1:26:48
A felek tudomásul vették az ítéletet,
1:26:51
...miszerint viselkedése nem
méltó egy szövetségi ügynökhöz.
1:26:54
A bizottság megítélése szerint,
továbbá elveszítette rátermettségét,
1:26:57
így bizonyosnak tartjuk, hogy
ez a döntés, mindkét fél
érdekeit a legjobban szolgálja.
1:27:13
CARLISLE, PENNSYLVANIA
HÉT HÓNAPPAL KÉSÕBB
1:27:57
Minél elõbb haza kell érnie.