:10:04
Agent ik heb uw hulp nodig.
Ik heb zo juist mijn zoon gezien!
:10:09
Op de veerboot.
:10:12
Mijn zoon is overleden.
:10:14
Hij is negentien jaar geleden gestorven.
:10:17
Maar dit was mijn zoon! Hij liep langs me,
we hadden oogcontact.
:10:22
Hij herkende me. Een moeder heeft
dit soort dingen niet verkeerd.
:10:28
Hoe kan ik u uitleggen
hoe gevaarlijk hij was.
:10:33
Niet was...
:10:36
...is.
:10:39
Mijn zoon is een erg gevaarlijke persoon.
:10:50
Hoe gaat het met je?
:10:52
Ben aan het voorbereiden om te
briefen met agent Scott.
:10:55
Agent Scott.
:10:57
Waarom moet hij iemand van buitenaf
brengen? We hebben alles onder controle.
:11:01
- We hebben helemaal niets.
- Dat komt omdat we niet genoeg tijd hebben gehad.
:11:05
We hebben een paar dagen nodig.
:11:07
Is ze er al?
:11:08
Ze was in het vliegtuig, ze kunnen haar niet
vinden ik laat Gerard haar bagage nakijken.
:11:12
Ze gaat alleen advies geven, toch?
:11:15
- Dit gaat niet om territorium, Paquette.
- Is er in jaren niet zo een moord geweest?
:11:18
En de eerste ding dat je doet is iemand
van buitenaf brengen, kom op zeg.
:11:23
Ik heb een raar gevoel over deze moord.
:11:26
We hebben hulp nodig, we hebben niets.
:11:29
Bel me zodra ze er is.