:11:01
- We hebben helemaal niets.
- Dat komt omdat we niet genoeg tijd hebben gehad.
:11:05
We hebben een paar dagen nodig.
:11:07
Is ze er al?
:11:08
Ze was in het vliegtuig, ze kunnen haar niet
vinden ik laat Gerard haar bagage nakijken.
:11:12
Ze gaat alleen advies geven, toch?
:11:15
- Dit gaat niet om territorium, Paquette.
- Is er in jaren niet zo een moord geweest?
:11:18
En de eerste ding dat je doet is iemand
van buitenaf brengen, kom op zeg.
:11:23
Ik heb een raar gevoel over deze moord.
:11:26
We hebben hulp nodig, we hebben niets.
:11:29
Bel me zodra ze er is.
:12:22
Je maakt zeker een geintje?
:12:24
- Agent Scott?
- Ja.
:12:28
We hadden u op het station verwacht.
:12:31
- Weetje dat dat een graf is?
- Ja, dat weet ik.
:12:38
- Agent Scott.
- Directeur.
:12:41
Ik zie dat je jezelf aangenaam maakt.
:12:44
Dit is Josef Paquette en
Emile Duval, ze leiden het onderzoek.
:12:47
Aangenaam kennis te maken.
:12:49
- Bedankt voor het uitnodigen.
- Dat hebben we niet gedaan.
:12:53
We weten zeker dat het slachtoffer ergens
anders is vermoord en hiernaartoe is verplaats.
:12:57
- Euhm... ik denk dat dit het opzet was.
- Wat?