:24:01
Ik heb je wel gezien met al je trucjes.
:24:06
- Ik gebruik geen trucjes.
- Gelul.
:24:07
Denk je dat ik stom ben?
:24:10
Agent Scott?
:24:12
- Kan ik u even spreken?
- Excuseer mij.
:24:18
Ik heb drie zussen en ik zie
dezelfde blik in je ogen...
:24:21
als ze in een hoek worden gedreven.
Het spijt me als ik het mis heb.
:24:25
Nee, bedankt.
:24:32
Is er een reden voor ongerustheid?
Is er sprake van een seriemoordenaar?
:24:36
Ja, we zijn op zoek naar een seriemoordenaar,
maar het is te vroeg voor een conclusie.
:24:41
Ik vraag de volk om waakzaam te zijn.
:24:44
Henri Bisonnette, een freelance duiker.
:24:48
- Is dat onze bouwplaats lichaam?
- Ja.
:24:50
Zijn zus heeft hem geïdentificeerd.
:24:54
Bisonnette werkte nu en dan.
:24:57
Zijn zus vertelde dan hij een paar
weken geleden zomaar verdween...
:25:02
maar zijn creditcards werd
al die tijd gebruikt.
:25:07
Zie je dat ik maar een paar dagen nodig had?
:25:11
Wat voor soort persoon was hij?
Wat weten we van hem?
:25:14
Hij woonde in een kleine flat.
:25:17
Deed eigenaardige computerbanen.
:25:20
Hij had niet veel vrienden.
:25:23
Ga jij wel eens duiken?
:25:25
Mijn ex-vrouw nam ons mee
naar Club Med vakantie's...
:25:28
Ze werd al gek nadat ze
60 meter onder water zat.
:25:32
Ik ben verrast dat ze zover
zonk met zulke tieten.
:25:36
Zinken was niet het probleem.
:25:38
Ik zou willen dat ze daar bleef.
:25:41
Dat is een goeie!
:25:47
Bent u wel eens gaan
duiken, agent Scott?
:25:49
Ze besteed teveel tijd met
het wrijven tegen dode lichamen.
:25:52
Nee, ik heb het nog nooit geprobeerd.
:25:56
Het is erg rustgevend.
:25:57
De vissen zwemmen langs je, ze
vinden het niet erg dat je er bent.