:38:01
- Tweelingen?
- Eeneiige.
:38:04
Heeft Reese onlangs vreemde
telefoontjes gehad of...
:38:11
Je kon het natuurlijk niet weten.
:38:14
Reese is overleden.
:38:16
Het spijt me.
:38:19
Ze waren viertien toen ze met
een vlot de San Michel op gingen.
:38:24
Er stond een krachtige vloed
toen Martin overboord sloeg.
:38:30
Reese ging in het water om hem te redden...
:38:33
maar alleen Martin kwam aan de oever.
:38:37
- Dat is zeker hard aangekomen.
- Dat was het ook.
:38:43
Dat was het ook voor Martin.
:38:47
Weet je, Reese...
:38:52
was een inzichzelf gekeerd persoon.
:38:56
Nadat hij stierf verandere Martin's gedrag.
Hij werd erg geweldadig.
:39:03
En toen hij zestien werd stal hij
al mijn juwelen en ging ervandoor.
:39:08
De politie belde me een
paar dagen later op.
:39:12
Ze vertelden me wat er was gebeurd.
:39:16
- Dat is een mooie foto.
- O ja, zomer vakantie.
:39:21
- Fort Rupert.
- En deze?
:39:24
Dat was onze eerste
bezoek aan een concert.
:39:27
- Een magische fluit.
- Natuurlijk.
:39:32
Dat was hij ook.
:39:36
Hij was erg schattig.
:39:43
Dat is Martin.
:39:45
Hij moest altijd van
die grote brillen dragen.
:39:48
Anders kon hij het verschil
niet zien, tenzij hij ze aan had.
:39:53
Ik zal dit even...
:39:56
...terugzetten.