:46:00
Illeana, de rechercheurs denken dat hij via de
tweede etage venster naar binnen is gekomen.
:46:05
Mrs Asher zegt dat zij de
enige is met een sleutel.
:46:08
En tot nu toe hebben de
vingerafdrukken niets opgeleverd.
:46:11
Hoe voel je je? Gaat het goed met je?
:46:13
Het gaat wel.
:46:15
- Weet je het zeker?
- Het gaat.
:46:18
Illeana, Leclair weet dat je
in het huis bent geweest.
:46:25
Kan je morgen een uur
eerder op kantoor komen?
:46:29
- Ja is goed.
- Ik zie je dan wel.
:46:36
Neemt levens.
:46:38
Dat is wat Martin Asher doet
voor ongeveer twintig jaar.
:46:42
Zijn eerste slachtoffer is naamloos.
:46:44
Hij was toen nog klungelig, hij
bedekte het met een auto ongeluk.
:46:46
Om zijn eigen dood in scene te zetten
en nam de jongens z'n identiteit.
:46:51
Er is een gat tussen de dood van Henri Bisonnette en
de naamloze, maar dat betekent niet dat Asher stil zat.
:46:55
Dat geeft ons 19 onopgeloste zaken in Oost-Canada.
Op z'n minst hebben we elf passende zaken.
:47:01
Iedereen die alleen leeft word
op dit moment toch niet gemist.
:47:06
Henri Bisonnette. Asher vermoord hem en neemt
zijn leven over, betaald zelfs zijn belasting.
:47:13
Niets merkwaardigs,hij leeft
gewoon Bisonnettes leven.
:47:17
Dan verlaat hij hem voor Edwards
en als Edwards stalked hij Morin.
:47:21
Al deze mannen hebben iets
gemeen, iets waar hij naar verlangt.
:47:25
Gewoon een ander leven
dan zijn eigen leven.
:47:29
Ik heb zijn moeder ontmoet.
:47:31
Asher had een tweelingbroer,
die bij zijn moeder de favoriet was.
:47:35
Dus deze gozer kan zichzelf niet uitstaan,
ook als is het voor een ogenblik.
:47:42
Hij overlapt lichamen, het
is net een voedselketen.
:47:45
Hij neemt een leven daarna gaat
hij op zoek naar de volgende.
:47:50
Dus je begrijpt hoe hij te werk gaat?
:47:52
Hij loopt daar buiten op zoek
naar een nieuwe slachtoffer.
:47:57
Dank je, Illeana.