:47:01
Iedereen die alleen leeft word
op dit moment toch niet gemist.
:47:06
Henri Bisonnette. Asher vermoord hem en neemt
zijn leven over, betaald zelfs zijn belasting.
:47:13
Niets merkwaardigs,hij leeft
gewoon Bisonnettes leven.
:47:17
Dan verlaat hij hem voor Edwards
en als Edwards stalked hij Morin.
:47:21
Al deze mannen hebben iets
gemeen, iets waar hij naar verlangt.
:47:25
Gewoon een ander leven
dan zijn eigen leven.
:47:29
Ik heb zijn moeder ontmoet.
:47:31
Asher had een tweelingbroer,
die bij zijn moeder de favoriet was.
:47:35
Dus deze gozer kan zichzelf niet uitstaan,
ook als is het voor een ogenblik.
:47:42
Hij overlapt lichamen, het
is net een voedselketen.
:47:45
Hij neemt een leven daarna gaat
hij op zoek naar de volgende.
:47:50
Dus je begrijpt hoe hij te werk gaat?
:47:52
Hij loopt daar buiten op zoek
naar een nieuwe slachtoffer.
:47:57
Dank je, Illeana.
:48:02
Iemand heeft net in James Costa's gallerij ingebroken.
:48:05
Alles wat ik mis is mijn organizer
en mijn zakelijke rekeningschrift.
:48:09
De alarm systeem is doorgeknipt, dus dit
ziet er niet uit als een normale inbraak.
:48:15
Wat gebeurde er vanavond, mr Costa?
:48:17
Ik doe al mijn verschepingen
naar Europa s'avonds.
:48:23
Ik wilde aan de overkant een kopje
koffie halen, toen ik terug kwam...
:48:27
was mijn deur open, mijn bureau
was helemaal op z'n kop.
:48:31
Denken jullie dat hij erachter zit?
:48:32
We zullen meer agenten bij uw
appartement laten patrouilleren, Mr Costa.
:48:36
- Ze zorgen ervoor dat er niets gebeurd.
- Dat was de antwoord die ik wilde horen.
:48:38
Drinken met Clark William Edwards.
:48:42
Gaat u morgenavond iemand ontmoeten
die Clark William Edwards heet?
:48:47
Ja, het is een potentiële klant.
:48:52
Zijn secretaresse belde me gister op.
:48:56
Het zou een grote klant kunnen zijn.