:50:01
Ik had daar een mooie gallerij, drie schilderijen
aan de muur, niemand die naar binnen kwam...
:50:05
Als je daar was gebleven hadden we geen
getuige die zo gedetailleerd kom schetsen.
:50:09
En dat heeft een groot verschil gemaakt.
:50:14
Zo kan je het ook bekijken.
:50:16
- Hier naar links?
- Nee, rechtdoor de Chevalier.
:50:33
- Mag ik je wat vragen?
- Ja.
:50:37
Hoe doe je het? Hoe kan je leven met...
:50:41
al die moordenaars en
slachtoffers om je heen...
:50:47
en al die foto's?
:50:51
Wat ik heb meegemaakt is een klein beetje
met wat jij elke dag meemaakt toch?
:50:55
- Dit is mijn werk.
- Er zijn ook andere banen.
:50:58
- Er zijn betere banen...
- Niet voor mij. Nummer 219?
:51:02
219, Ja, precies daar.
:51:18
Wat denkt Mr. Scott hiervan?
:51:23
Ik ben niet getrouwd.
Ik draag het gewoon.
:51:34
- Zal ik met u tot aan de deur lopen?
- Ja, ik kom eraan...
:51:39
Luister morgen...
:51:42
...gaat het goed komen.
:51:45
- Probeer wat te slapen.
- Ik zie je morgen.