:02:04
Det samme skjedde i St. Lawrence.
Vi måtte sitte i nesten 8 timer.
:02:09
Dette er for jævlig.
Virkelig for jævlig.
:02:12
REPARASJONER UTLEIE
:02:14
385 dollar, kontant.
:02:17
Jeg har bare min fars kredittkort.
:02:20
Kan du ikke lese?
:02:22
Bare kontanter.
:02:25
Har du førerkort?
:02:28
Jeg hadde. De tok det fra meg.
Ser ut til at du må kjøre.
:02:51
Ser du det?
:02:57
- Kunstig.
- Hva har skjedd?
:02:59
Stefaren min slo meg så hardt at den
fløy tvers over kjøkkenet. Mor så på.
:03:05
Hvorfor?
:03:07
Hvorfor gjør han det han gjør?
Jævla psykopat, 100 kilo verdiløst fett.
:03:12
- Men jeg tok ham.
- Slo du tilbake?
:03:15
Det fikk meg på en tur til helvete.
Måtte på militærskole neste morgen.
:03:19
Men jeg tror ikke på
å følge folks regler.
:03:22
Faen ta folk, faen ta reglene deres.
Jeg hoppet over muren i forgårs.
:03:26
Nå skal jeg til Seattle
for å spille musikk.
:03:45
Herregud.
:03:51
Beklager, mann. Jeg er en idiot.
Jeg var ikke oppmerksom.
:03:54
Nei, glem det. Det er flaks at
denne drittkjerra har reservehjul.
:03:58
Har du skiftet
hjul før, Martin?