:23:02
En psykopats hjerne?
:23:05
Dere lærer mye om de
greiene i FBI, ikke sant?
:23:09
- Alle disse teoriene, alle bøkene.
- Ja, det er riktig.
:23:15
Jeg er ikke sikker på hva jeg ser
i deg ennå, med alle knepene dine.
:23:20
- Jeg har ingen knep.
- Pisspreik! Du brukte flere der inne.
:23:24
Agent Scott. Kan jeg få
snakke med deg et øyeblikk?
:23:28
Unnskyld meg.
:23:32
Søstrene mine får det uttrykket når
de er i et hjørne og ikke liker det.
:23:37
- Jeg beklager hvis jeg tar feil, men...
- Nei. Takk skal du ha.
:23:46
Er det grunn til å være bekymret?
Går det en seriemorder løs?
:23:50
Ja, vi leter etter en seriemorder, men
det er for tidlig å trekke konklusjoner.
:23:54
Jeg oppfordrer Montreals
befolkning til å være årvåkne.
:23:57
Henri Bissonette...
en frilans sportsdykker.
:24:00
- Er det liket fra byggeplassen?
- Ja, hans søster identifiserte ham.
:24:06
Bissonette jobbet for ham
nå og da i noen år.
:24:10
Søsteren sa at han forsvant
for et par uker siden.
:24:14
Men kredittkortene hans
har vært i bruk hele tiden.
:24:19
Ser du? Alt jeg
trengte var et par dager.
:24:23
Hva slags mann var han?
Hva vet vi?
:24:26
Han bodde i en liten leilighet,
tok seg små datajobber-
:24:31
- hadde ikke mange venner.
:24:34
Gjør du noen gang det?
Dykker?
:24:36
Ekskona fikk oss til å
ta en sånn Club Med-ferie.
:24:39
Hun var bare nede på 6 meter
da hun fikk hetta. Greide det ikke.
:24:43
Med de puppene er det rart
hun sank i det hele tatt.
:24:47
Å synke var ikke problemet. Jeg skulle
ønske at hun var blitt der nede.
:24:52
Den var god.
:24:57
Har du dykket, agent Scott?
:24:59
Hun bruker for mye tid på
å gni seg mot døde kropper.