:24:00
- Er det liket fra byggeplassen?
- Ja, hans søster identifiserte ham.
:24:06
Bissonette jobbet for ham
nå og da i noen år.
:24:10
Søsteren sa at han forsvant
for et par uker siden.
:24:14
Men kredittkortene hans
har vært i bruk hele tiden.
:24:19
Ser du? Alt jeg
trengte var et par dager.
:24:23
Hva slags mann var han?
Hva vet vi?
:24:26
Han bodde i en liten leilighet,
tok seg små datajobber-
:24:31
- hadde ikke mange venner.
:24:34
Gjør du noen gang det?
Dykker?
:24:36
Ekskona fikk oss til å
ta en sånn Club Med-ferie.
:24:39
Hun var bare nede på 6 meter
da hun fikk hetta. Greide det ikke.
:24:43
Med de puppene er det rart
hun sank i det hele tatt.
:24:47
Å synke var ikke problemet. Jeg skulle
ønske at hun var blitt der nede.
:24:52
Den var god.
:24:57
Har du dykket, agent Scott?
:24:59
Hun bruker for mye tid på
å gni seg mot døde kropper.
:25:03
Nei, jeg har aldri prøvd det.
:25:06
Det er meget fredfullt.
:25:07
Fiskene svømmer rundt deg,
de bryr seg ikke om at du er der.
:25:11
Du ville like det, det er stille.
:25:15
- Jeg har fått napp på tegningen.
- Hvor?
:25:17
- Et leilighetshotell nær elva.
- Hva gjør du?
:25:21
Burde vi ikke dra?
:25:23
Vi spiser fremdeles frokost.
:25:40
- Følg meg.
- Takk.
:25:43
Han betalte tre måneders forskudd
kontant, men jeg ser ham aldri.
:25:46
- Ser du ham her?
- Ja, det er ham.
:25:50
Før dere tar ham, han skylder
meg 90 dollar for telefonregningen.
:25:55
Kanskje dere kan ordne det.
:25:58
Vet du hva?
Vi trenger den telefonregningen.