:36:07
Jeg kan ikke si at
jeg var forberedt på det.
:36:11
Nei, selvsagt ikke.
Jeg beklager.
:36:20
- Får jeg lov?
- Vær så god.
:36:30
- Martin?
- Nei, dette er Reese.
:36:35
Det er Martins eldre bror.
:36:38
Med eldre mener jeg tre minutter.
:36:41
- Tvillinger?
- Identiske.
:36:44
Har Reese fått noen underlige
telefonoppringinger eller...
:36:51
Du vet det naturligvis ikke.
:36:54
- Reese er død.
- Jeg beklager.
:36:58
De var 14 år. De tok
en flåte ut på Saint Michel.
:37:04
Det var svært stor snøsmelting
det året, og Martin falt over bord.
:37:09
Reese hoppet uti for å redde ham.
:37:12
Bare Martin nådde bredden.
:37:16
- Det må ha vært grusomt for deg.
- Det var det.
:37:22
Det var det for Martin også.
:37:25
Du vet, Reese...
:37:30
Han var bare så karismatisk-
:37:32
- utadvendt.
:37:34
Etter at Reese døde, forandret
Martin seg på en underlig måte.
:37:38
Han ble voldelig.
:37:41
Og da han var 16 stjal han de
fleste smykkene mine og stakk av.
:37:46
Politiet i Saint Jovite
ringte et par dager senere-
:37:49
- og fortalte meg om ulykken.
:37:53
Det er fint.
:37:55
Ja.
:37:57
Sommerferie, i Fort Rupert.