1:18:02
Susan og Debbie.
1:18:03
Og hvor er de?
1:18:05
De er hjemme i Tracadie.
1:18:08
Hockey er populært der.
1:18:10
Ja.
Det er ingenting annet å gjøre der.
1:18:13
- Spilte du som barn?
- Ja. World Junior Team to år på rad.
1:18:18
Er det sant?
Jeg visste det.
1:18:20
Du har alle restene av selvtillit
etter å ha vært guttestjerne.
1:18:25
Måten du røyker på.
1:18:27
Stemmen din er litt lav.
1:18:30
Prøver å være kul så guttene på banen
ikke ser hvilken taper du er blitt.
1:18:35
Hva faen sier du, mann?
1:18:38
Hiss deg ikke opp.
1:18:44
- Det er Christopher Hart.
- Hva vet vi om ham?
1:18:47
Han er stoffmisbruker og kunst-tyv.
1:18:51
Costa solgte stjålet kunst for ham.
1:18:54
E-post viser at Costa ikke betalte ham.
Hart ville bare ha pengene sine.
1:18:59
Han skyldte ham over 80000 dollar.
1:19:02
Costa laget en felle for ham.
1:19:24
Mottar Ukjent
1:19:31
- Er du der?
- Hvem er dette?
1:19:34
Det er meg.
1:19:36
- Du vet hvem det er.
- Er dette Martin Asher?
1:19:41
Har de lært deg det i byrået?
1:19:43
Hvordan du skal tirre en avviker?
1:19:46
Kom igjen, Illeana.
Du falt ikke for James Costa.
1:19:52
En som er så vakker
og viljesterk som deg-
1:19:56
- faller ikke for
en homsete kunsthandler.
1:19:59
Den fyren var et null.
Jeg tok ikke livet hans, jeg levde det.