:03:00
Deu-me tanto soco que os dentes
voaram pela cozinha.
:03:04
A minha mäe assistiu.
:03:05
- Por que o fez ele?
- Por que faz ele quase tudo?
:03:08
É tarado, 100 kgs de gordura inútil.
:03:12
Mas eu ripostei.
:03:14
Também lhe bateste?
:03:15
Foi o meu bilhete para o inferno. Pôs-me
na escola militar na manhä seguinte.
:03:19
Mas eu näo gosto de obedecer a regras.
:03:22
Que se fodam as pessoas,
mais as regras delas.
:03:24
Foi por isso que fugi de lá há 2 dias.
:03:26
Agora vou para Seattle para tocar.
:03:45
Meu Deus...
:03:51
Lamento muito, pá. Sou um idiota.
Näo estava com atencäo.
:03:54
Näo, esquece.
:03:55
Por sorte, esta sucata
tinha um sobressalente.
:03:58
Alguma vez trocaste uma roda, Martin?
:04:01
Bem me parecia que näo. Fixe.
:04:04
Que temos aqui...?
:04:07
Näo tarda estamos de novo na
estrada. Näo tarda nada.
:04:11
Mas desta vez conduzo eu. Fixe?
:04:18
A cabra está bem apertada.
:04:38
A primeira é sempre a mais difícil.
Depois, as outras saem facilmente.
:04:46
Tu e eu somos da mesma altura, pá.
:04:49
O quê?