:11:00
Isto näo tem nada a ver
com território, Paquette.
:11:03
Há anos que näo se regista
um homicídio destes.
:11:05
E a primeira coisa que fazes
é trazer alguém de fora. Francamente!
:11:08
Tenho um estranho pressentimento
acerca deste homicídio.
:11:11
Precisamos de ajuda. Näo temos nada.
:11:14
Chama-me assim que ela chegar.
:12:05
Deves estar a brincar comigo, porra.
:12:07
- Agente Especial Scott?
- Sim.
:12:11
Estávamos à sua espera na esquadra.
:12:14
- Isso é uma sepultura, sabia?
- Sim, eu sei disso.
:12:20
- Agente Scott.
- Sr. Director.
:12:23
Vejo que já está instalada.
:12:26
Säo o Joseph Paquette e o Emile Duval.
Estäo a conduzir a investigaçäo.
:12:29
- Muito prazer.
- Muito prazer.
:12:31
- Obrigada por me terem convidado.
- Näo convidámos.
:12:35
De certeza que a vítima foi morta
algures, e depois trazida para este local.
:12:40
Acho que foi premeditado.
:12:42
- Como...?
- Acho que foi premeditado.
:12:44
Acho que o assassino escolheu este local
especificamente, e abriu a cova antes.
:12:50
Eu mostro-lhes. Podemos saber porque...
estäo a ver os cantos?
:12:53
Arranjados.
Säo simétricos.
:12:55
As proporçöes säo precisas.
:12:57
Têm exactamente 1 metro e 80.